Falando à imprensa fora do Conselho de Segurança em Nova Iorque, o chefe da ONU pintou um quadro sombrio da situação em rápida deterioração, à medida que Israel e os EUA continuam a bombardear o Irão, enquanto Teerão realiza ataques contra Estados vizinhos do Golfo e ameaça navios que considera hostis, usando o crucial Estreito de Ormuz.
“A cada dia que esta guerra continua, o sofrimento humano aumenta. A escala da devastação cresce. Crescem ataques indiscriminados”, afirmou Guterres, observando que os ataques a civis e infra-estruturas civis, bem como os perigos gerais para a economia mundial – especialmente as sociedades mais vulneráveis que dependem das importações de energia – aumentam diariamente.
Perigo de um mundo em guerra
Enfatizou que os impactos da crise já não estão contidos na região, apontando especificamente para as graves perturbações que rodeiam a liberdade de navegação.
“Quando o Estreito de Ormuz for estrangulado, os mais pobres e vulneráveis do mundo não consigo respirar”, alertou.
Ele observou que as consequências já são visíveis “no dia a dia das pessoas lutando com o aumento dos custos de alimentos e energia das Filipinas… ao Sri Lanka… a Moçambique.”
Diplomacia de transporte
Para travar esta trajectória crescente, o Secretário-Geral anunciou que vai enviar o seu Enviado Pessoal, Jean Arnault, para a região para ajudar nas iniciativas de paz em curso.
“A espiral de morte e destruição deve parar”, implorou, instando que os esforços diplomáticos tenham espaço e apoio para terem sucesso.
O Sr. Guterres sublinhou que qualquer resolução deve estar firmemente ancorada no direito internacional e na Carta das Nações Unidas.
Apelou a que os litígios sejam resolvidos pacificamente, que a soberania e a integridade territorial de todos os Estados-Membros sejam respeitadas e que a protecção dos civis e das instalações nucleares sob ameaça no Irão e noutros locais à medida que a guerra se transforma em metástase.
Mensagem aos EUA, Israel e Irã
Dirigindo-se directamente aos combatentes, o Secretário-Geral declarou: “Aos Estados Unidos e Israel, é tempo de parar a guerra que está a infligir imenso sofrimento humano e já a desencadear consequências económicas devastadoras.”
O Irão, continuou ele, deve parar de atacar os seus vizinhos.
Reiterando que o Conselho de Segurança já condenou estes ataques e reafirmou a necessidade de respeitar os direitos de navegação em rotas marítimas críticas, o chefe da ONU lembrou aos líderes mundiais que o poder para acabar com a crise está nas suas mãos.
“Os conflitos não terminam por si próprios”, concluiu Guterres. “Eles terminam quando os líderes escolhem o diálogo em vez da destruição. Essa escolha ainda existe. E deve ser feita – agora.”
Conselho de Segurança: Estados do Golfo condenam ataques iranianos
O Médio Oriente está “num precipício perigoso”, disse o secretário-geral adjunto Khaled Khiari ao Conselho de Segurança, que se reuniu na manhã de quinta-feira para discutir o reforço da cooperação entre a ONU e os Estados Árabes no Golfo.
Condenou os ataques dos EUA e de Israel ao Irão e citou a exigência – delineada na resolução 2817 (2026) do Conselho do mês passado – para o fim imediato de todos os ataques de Teerão contra o Bahrein, Kuwait, Omã, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Jordânia.
O Secretário-Geral do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG), Jassim Albudaiwi, disse aos embaixadores que o Irão tinha como alvo infra-estruturas civis vitais, incluindo aeroportos, instalações petrolíferas, áreas residenciais e comerciais, depósitos de combustível, instalações de serviços e missões diplomáticas.
“O CCG condena veementemente estes ataques flagrantes iranianos, que constituem uma violação flagrante da soberania dos Estados do CCG”, bem como do princípio das relações de boa vizinhança, do direito internacional e da Carta das Nações Unidas, sublinhou.
“Os Estados do CCG não procuram a guerra”, insistiu. “Eles procuram a paz, a segurança e a estabilidade que todos os povos merecem.”
Acompanhe a cobertura detalhada de palestrante por palestrante em nosso Site de cobertura de reuniões aqui.
Síria precisa de destaque
Enquanto isso, as necessidades na Síria continuam imensas, especialmente após o regresso de cerca de 180 mil cidadãos desde o início da guerra no Médio Oriente, juntamente com 25 mil libaneses.
Destacando as necessidades em Damasco e noutros locais, o principal responsável humanitário da ONU, Tom Fletcher, disse que tanto as famílias libanesas como as sírias têm sido fugindo “praticamente sem nada”.
Ele também insistiu que os sírios “estão reconstruindo… reabrindo mercados, restaurando serviços”.
Fletcher disse que as equipas humanitárias da ONU estavam disponíveis e em constante adaptação para ajudar as muitas pessoas cujas vidas foram destruídas pela violência.
Antes da Síria, o Sr. Fletcher passou dois dias testemunhando os impactos devastadores do conflito em Líbanoonde mais de um milhão de pessoas foram deslocadas numa questão de semanas, no meio dos contínuos confrontos entre Israel e o Hezbollah, deixando “vidas de pernas para o ar” e infra-estruturas críticas “destruídas”.
Fonte: VEJA Economia
