Rádio Begum: Um espaço público raro para mulheres no Afeganistão

“Eles não vêm sozinhos de ônibus ou táxi porque é muito complicado para uma mulher se deslocar pela cidade, especialmente para as mulheres jovens”, disse o fundador da estação, Hamida Anan. Notícias da ONUexplicando as leis que os impedem de fazê-lo.

Ao chegar ao estúdio, os jornalistas realizam a reunião editorial, preparam os programas e vão ao ar ao vivo.

‘Vislumbre de esperança na escuridão’

A estação, que recebe apoio da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), opera com uma equipa de cerca de 30 mulheres e transmite em grande parte do país, excepto em cerca de uma dúzia das 34 províncias do Afeganistão, onde as autoridades proibiram até o som das vozes das mulheres nos meios de comunicação social.

“Neste momento, quando estamos no Afeganistão e mudamos de canal de televisão ou de estação de rádio, apenas ouvimos vozes de homens ou vemos imagens de homens”, diz Anan.

Nesta paisagem sonora dominada por vozes masculinas, destaca-se a Rádio Begum.

“Ouvir a voz de uma mulher neste universo inteiramente masculino é como uma pequena luz, um brilho num oceano de escuridão.”

Uma estação de rádio para mulheres, feita por mulheres

A Rádio Begum foi lançada em março de 2021, poucos meses antes do regresso do Taleban ao poder.

Sua fundadora, Sra. Anan, nasceu em Cabul, mas fugiu da guerra com a família aos oito anos de idade e cresceu na Suíça, onde estudou jornalismo. Após a queda do regime talibã em 2001, regressou ao seu país para apoiar o desenvolvimento dos meios de comunicação social afegãos.

Nos seus primeiros dias, a estação transmitia música, programas de entretenimento e entrevistas com mulheres activas, destacando as conquistas das mulheres afegãs nos últimos vinte anos.

“A Rádio Begum é uma rádio feita para mulheres, por mulheres.”

Mas, após a tomada do poder pelos talibãs em Agosto de 2021, os meios de comunicação social tiveram de adaptar rapidamente o seu conteúdo.

“Da noite para o dia, tivemos que parar de transmitir música. Da noite para o dia, tivemos que reduzir os nossos programas de entretenimento.”

Navegando por novas restrições

Ao longo dos meses, as restrições impostas às mulheres e aos meios de comunicação multiplicaram-se. As mulheres têm sido gradualmente excluídas de muitos empregos no sector público e as jornalistas devem trabalhar sob condições estritas: só podem entrevistar mulheres e não podem ficar sozinhas num estúdio com um homem.

“Havia avisos e ameaças constantes”, lembrou Anan.

Para continuar transmitindo, a emissora optou por evitar qualquer confronto político.

“Decidimos não fazer política. Essa é uma das razões pelas quais podemos continuar a trabalhar.”

No final de 2024, um decreto emitido pelas autoridades talibãs também declarou “impróprio” que as vozes das mulheres fossem ouvidas em espaços públicos, uma decisão que levou várias províncias a proibir as vozes femininas nas emissões de rádio e televisão.

“Somos uma estação de rádio que atende mulheres”, disse Anan. “Não somos mais um meio de comunicação comum.”

Nesse contexto, a Rádio Begum adaptou gradativamente sua programação e desde cedo se voltou para a educação.

“Fomos pioneiros no uso de nossas ondas de rádio para a educação.”

Já no outono de 2021, a estação começou a transmitir aulas muito antes de a proibição de as raparigas frequentarem a escola se generalizar. Mais tarde, quando as escolas foram fechadas para meninas adolescentes, esta missão tornou-se central.

“Eles fecharam as escolas, sim. A escola é proibida, mas a educação não. Então, vamos trazer a escola para dentro de casa, tanto quanto possível.”

Hoje, seis horas de programação educacional baseada no currículo escolar afegão são transmitidas todos os dias, três horas em dari e três em pashto.

A emissora também transmite programas sobre temas como saúde, apoio psicológico, orientação médica, espiritualidade, empreendedorismo feminino e questões sociais como dependência. A maioria é transmitida ao vivo, permitindo que os ouvintes liguem e façam perguntas.

Promover os direitos das mulheres através do Islão

Para falar dos direitos das mulheres, a Rádio Begum tomou um caminho inesperado: os textos religiosos.

“Informamos as mulheres sobre os seus direitos e usamos o Islão para o fazer porque é a única forma”, explicou a Sra. Anan, acrescentando que o programa religioso da estação se baseia em versos, suratas e hadiths do Alcorão, explicados no ar por teólogas.

“O Islão é muito preciso sobre o lugar das mulheres na sociedade”, disse ela, citando regras relativas à herança, ao divórcio, à situação das viúvas e à educação. “Citamos os versículos, as suratas… então eles não podem dizer nada.”

Inicialmente examinado pelas autoridades que queriam garantir que os anfitriões compreendessem verdadeiramente os textos religiosos, mas a sua reacção surpreendeu a equipa editorial.

“Eles nos disseram que era o programa favorito deles.”

Hoje, o programa está entre os programas mais ouvidos da emissora.

A Rádio Begum transmite programas sobre saúde, apoio psicológico, espiritualidade, empreendedorismo feminino e questões sociais, muitos transmitidos ao vivo com ouvintes que podem ligar e fazer perguntas.

‘Meu marido se comporta muito melhor’

Cada programa recebe muitas ligações de ouvintes de todo o país.

“As ligações dos ouvintes são um barômetro muito bom do impacto dos nossos programas.”

Por conta da procura, alguns programas, principalmente os voltados ao apoio psicológico, foram até prorrogados.

Uma ouvinte da província de Bamiyan disse que tomou conhecimento dos seus direitos de herança através de um programa e conseguiu reivindicá-los no seio da sua família.

Num outro caso, uma mulher explicou que ouvir um programa mudou o comportamento do seu marido.

“Meu marido ouviu o programa e desde então se comporta muito melhor e é muito mais gentil.”

Estes testemunhos, diz a Sra. Anan, “encorajam-nos e dão-nos um pouco de conforto”.

‘Temos que intervir’

Apesar destes pequenos avanços, a realidade continua difícil.

“Ser uma mulher afegã significa muitas restrições e muitas preocupações”, diz Anan.

Neste contexto, a Rádio Begum procura oferecer um raro espaço de expressão e escuta.

“Estamos respondendo às necessidades que o governo deveria atender às mulheres, mas como este governo decidiu ignorar 50 por cento da sua população, temos que intervir.”

Num país onde as mulheres são cada vez mais banidas da esfera pública, a Rádio Begum continua a transmitir, proporcionando um raro espaço onde as mulheres ainda podem ser ouvidas.